Real

He salvado al mundo en las películas,
por lo que es natural
que haya quienes piensan
que sé todo lo que hay que saber.
Pero que me hayas visto en tu TV
no significa que yo sea alguien
más iluminado que vos.

Me encantaría ayudar a resolver
los problemas del mundo,
pero soy un entretenedor,
eso es todo.
Así que la próxima vez
que veas venir un asteroide
o algún desastre natural,
me complace que pienses en mí,
pero no soy a quien hay que llamar.

Y mientras una parte mía
está en ese tipo que viste
ahí arriba, en esa pantalla,
resulta que soy
mucho más que eso.
Desearía saber las cosas
que creés que sé,
y entonces seguramente
cambiaría este mundo.
Pero yo como y duermo
y respiro y sangro y siento.

Lamento desilusionarte,
pero soy real.

(William Shatner, Has Been, 2004)